1 00:00:22,622 --> 00:00:27,952 UM FANTASMA NA MINHA CAMA 2 00:03:06,128 --> 00:03:11,683 Camilo Fumagalli! Quer casar com Adelaide Ferret? 3 00:03:12,164 --> 00:03:17,286 Sim. Adelaide Ferret, quero pegar casado com Camillo Fumagalli? 4 00:03:17,811 --> 00:03:21,476 Vice-chefe de departamento em um das maiores empresas de eletrônicos... 5 00:03:21,496 --> 00:03:23,989 ...o que dá um bom lucro? É um ótimo negócio. 6 00:03:24,080 --> 00:03:27,327 - Sim. - Sim, mas você hesita, meu querido. 7 00:03:27,418 --> 00:03:29,723 - Claro. - Por que? 8 00:03:30,220 --> 00:03:33,547 Problema ... ! Uma rápida cerimônia de casamento em Tradate ... 9 00:03:34,054 --> 00:03:38,107 Passeio de lua de mel organizado por Comércio Internacional... 10 00:03:38,172 --> 00:03:41,457 550.000 Liras por mês durante 15 meses 11 00:03:41,599 --> 00:03:46,595 só para que possamos contar aos amigos que eu lua de mel na Inglaterra. 12 00:03:48,059 --> 00:03:51,150 - E a alegria do casamento? - Um pouco de alegria... 13 00:03:51,170 --> 00:03:56,030 - Não é como se eu tivesse casado com Paul Newman. - Homens bonitos não estão mais aqui. 14 00:03:56,084 --> 00:03:59,278 - Não? Então, o que está na moda? - Cérebros, cérebros... 15 00:03:59,826 --> 00:04:03,251 O futuro está garantido. Segurança social, mobilidade, status ... 16 00:04:03,290 --> 00:04:06,792 -Adelaide, não consigo ver. - Por desejo, Camillo? 17 00:04:06,837 --> 00:04:09,399 Não. Por causa do nevoeiro! 18 00:04:09,955 --> 00:04:14,516 Então Camilo... Você está dizendo que estamos perdidos? 19 00:04:14,611 --> 00:04:18,524 Volante à esquerda, placas à direita, esses anglo-saxões ... 20 00:04:18,582 --> 00:04:22,942 ...não são muito inteligentes, eu digo. 21 00:04:22,953 --> 00:04:29,939 Bem, Sr. Fumagalli, gerente de uma empresa com quatro fábricas... 22 00:04:29,992 --> 00:04:33,343 faturamento de 48 bilhões por ano... 23 00:04:33,375 --> 00:04:37,736 você tem um computador em seu cérebro, me diga o que é bom? 24 00:04:38,338 --> 00:04:41,559 Devemos chegar lá em 20 minutos. Vamos fazer algo até então. 25 00:04:43,326 --> 00:04:46,470 - Como o que? - Vamos consumar. 26 00:04:46,519 --> 00:04:49,710 - Consumar o quê? - Nosso casamento. 27 00:04:49,749 --> 00:04:52,787 - Aqui, no carro? - Como dizem, para melhor ou para pior! 28 00:04:53,083 --> 00:04:55,443 - Até que a morte nos separe. - Afaste-se! 29 00:04:55,506 --> 00:05:01,077 Impossível. É impossível segurar voltar. Impossível resistir mais... 30 00:05:02,404 --> 00:05:05,747 Aaah! Atenção!!! 31 00:05:06,185 --> 00:05:11,005 Camilo! 32 00:05:12,705 --> 00:05:17,133 - Que dor de cabeça...! - Que cabeça dura! 33 00:05:19,689 --> 00:05:23,840 - Vê aquela luz? - Sim, entendo. 34 00:05:23,925 --> 00:05:27,012 E você vê a pousada...? Você está certo, é uma pousada. 35 00:05:27,106 --> 00:05:29,968 - Por que não ir para lá? - Sim. Vamos, querido. 36 00:05:30,004 --> 00:05:33,782 Pelo menos podemos nos aquecer. Esta névoa está congelando... 37 00:05:33,804 --> 00:05:37,492 Exatamente. Vamos entrar, querido. 38 00:05:37,573 --> 00:05:39,911 Sim. Vamos. 39 00:05:58,017 --> 00:06:03,185 - Quando te vejo, meus olhos ficam embaçados. - Tome uma cerveja gelada e você verá melhor. 40 00:06:06,779 --> 00:06:10,628 - Posso ver muito claramente. - Eu sei ... 41 00:06:11,959 --> 00:06:15,813 - O que você está fazendo, Mariana? - Servindo. 42 00:06:15,832 --> 00:06:19,837 Bem, não demore. Vá e atenda outros clientes. 43 00:06:26,127 --> 00:06:29,840 Banha! 44 00:06:32,014 --> 00:06:36,318 O que há de tão engraçado? O que há com vocês? 45 00:06:42,662 --> 00:06:45,711 Boa noite! 46 00:06:48,176 --> 00:06:51,556 Boa noite! 47 00:06:56,300 --> 00:06:59,377 - O que você quer? - Você é o gerente? 48 00:06:59,865 --> 00:07:02,926 - Eu sou o dono, sim. -Tudo bem então... 49 00:07:02,934 --> 00:07:06,358 Você sabe sobre Comércio Turístico Internacional? 50 00:07:06,386 --> 00:07:10,561 - Você tem um quarto duplo? - Para você e ela? 51 00:07:10,611 --> 00:07:13,201 - Sim, somos casados. - Sim. Isso mesmo! 52 00:07:14,062 --> 00:07:16,820 Nos perdemos no nevoeiro, né, querido? 53 00:07:16,914 --> 00:07:19,197 Isso é verdade! 54 00:07:19,266 --> 00:07:23,101 Hummm, bem. Vou verificar. 55 00:07:27,253 --> 00:07:30,918 Acho que este lugar é um museu de cera! 56 00:07:31,091 --> 00:07:34,567 Eles olham como corujas. Como eles são realistas! 57 00:07:36,383 --> 00:07:39,385 - Desculpe, não temos quartos. - Como assim? 58 00:07:40,193 --> 00:07:43,772 - Algum outro lugar onde possamos ir? - O castelo. 59 00:07:43,872 --> 00:07:47,175 Um castelo? É longe? 60 00:07:47,210 --> 00:07:50,361 Não. Cerca de um quilômetro, no topo da colina. 61 00:07:50,432 --> 00:07:53,832 Você ouviu isso, querido? Vamos para o castelo. 62 00:07:54,415 --> 00:07:57,416 - Obrigado! - Tchau. 63 00:07:58,766 --> 00:08:02,965 - Marian, não tinha um quarto? - Não sei, Terêncio. 64 00:08:03,719 --> 00:08:06,968 Você nunca sabe de nada. A única coisa que você sabe... 65 00:08:07,550 --> 00:08:10,793 ...é como mexer aquela bunda o dia todo! 66 00:08:34,224 --> 00:08:39,266 - Venham até mim, meus queridos! - Senhor, estou tão animado, minha corcunda está latejando! 67 00:08:40,564 --> 00:08:45,529 Bravo, Angus! Só uma vez... Bravo! 68 00:08:45,963 --> 00:08:49,977 Deixe-me tocar sua corcunda, para dar sorte... 69 00:09:12,885 --> 00:09:16,537 Que maravilha! Veja como é ótimo, meu caro! 70 00:09:20,544 --> 00:09:24,853 Legal, hein? Você gostou, senhora? Ou você quer um maior? 71 00:09:25,380 --> 00:09:29,398 Nada mal... Quanto você acha que vai custar? 72 00:09:29,901 --> 00:09:33,493 Não importa quanto custe, passaremos nossa primeira noite aqui. 73 00:09:33,946 --> 00:09:37,337 - Prepare-se, Angus! - Para quê, Barão? 74 00:09:37,428 --> 00:09:40,783 Para batalha, cópula, vitória, triunfo... 75 00:09:40,873 --> 00:09:45,654 Uma garota do além-mar. Um estrangeiro do exótico Mediterrâneo! 76 00:09:45,670 --> 00:09:48,365 - O fundo turbulento ... - Angus! 77 00:09:48,411 --> 00:09:51,069 Ah, com licença! 78 00:09:53,152 --> 00:09:56,474 Eles têm um poço. Um poço dos desejos. 79 00:09:56,561 --> 00:09:58,280 O que você desejará? 80 00:09:58,327 --> 00:10:03,325 Para passar uma noite maravilhosa aqui com a bela Adelaide Fumagalli. 81 00:10:09,387 --> 00:10:12,182 - Owwwwww! - Você ouviu, meu querido? 82 00:10:12,182 --> 00:10:16,260 Eu pensei que estava...! 83 00:10:18,912 --> 00:10:22,418 - Você se machucou, querido? - Já estive melhor. 84 00:10:22,431 --> 00:10:25,031 Não jogue pedras! 85 00:10:25,941 --> 00:10:30,687 Deve haver algumas crianças travessas aqui. 86 00:10:30,687 --> 00:10:33,244 - E agora, querido? - Toque a campainha. 87 00:10:33,253 --> 00:10:35,465 Sim, a campainha. 88 00:10:41,448 --> 00:10:47,146 - Olá, tem alguém no castelo? - Você verá...! 89 00:10:49,104 --> 00:10:53,854 Continue tocando, toque, toque...! 90 00:10:56,543 --> 00:11:00,004 Não há ninguém no castelo? 91 00:11:01,205 --> 00:11:04,632 Ninguém. Vamos. Parece muito estranho. 92 00:11:04,716 --> 00:11:08,118 Para onde podemos ir a esta hora? Estou cansado. 93 00:11:11,821 --> 00:11:14,854 A porta abriu sozinha? Sim, ele abriu sozinho. 94 00:11:14,885 --> 00:11:18,293 Não. Talvez alguém tenha aberto. Venha, vamos. 95 00:11:19,085 --> 00:11:22,297 Podemos ir? 96 00:11:22,462 --> 00:11:27,386 Eu entrarei primeiro. Se algo acontecer, eu serei o primeiro. 97 00:11:27,583 --> 00:11:31,248 Alguém aqui? 98 00:11:32,499 --> 00:11:36,368 - Alguém certamente estará no castelo. - Esperançosamente. 99 00:11:36,490 --> 00:11:41,085 Adelaide, não gosto daqui. Este lugar me dá arrepios. 100 00:11:41,179 --> 00:11:45,508 Você grita e seu eco responde. As portas abrem sozinhas... 101 00:11:45,930 --> 00:11:49,910 Devíamos ir para o carro, dobrar o assentos e consumar nosso casamento. 102 00:11:52,443 --> 00:11:57,192 Bem-vindos ao Blackcastle, Sr. e Sra. Fumagalli! 103 00:11:58,111 --> 00:12:01,657 Éramos esperados, bom. 104 00:12:02,176 --> 00:12:05,814 Nos perdemos no nevoeiro e estamos com muito frio. 105 00:12:06,516 --> 00:12:10,827 Olhar! Um servo jovem e inexperiente. 106 00:12:11,430 --> 00:12:15,409 E você pode ver, meu amigo, a diferença entre uma garupa local ... 107 00:12:15,874 --> 00:12:19,868 e um traseiro do Mediterrâneo. Isso não é um idiota, é um tesouro de ouro... 108 00:12:20,370 --> 00:12:24,554 e onde isso levou Morgan, o pirata? 109 00:12:25,002 --> 00:12:28,591 - No beco? - Cale a boca, idiota! 110 00:12:28,677 --> 00:12:30,910 Vamos trabalhar. 111 00:12:35,942 --> 00:12:39,357 Carregar ... 112 00:12:45,750 --> 00:12:49,851 Este é o salão. eu sou o último descendente do clã Trenton. 113 00:12:49,872 --> 00:12:53,388 Os barões de Westmore, duques de Blackcastle. 114 00:12:56,199 --> 00:13:00,523 Este é o meu quarto. Esta é a galeria. 115 00:13:00,668 --> 00:13:04,658 Este é o famoso Barão, Senhor Archibald Trenton! 116 00:13:05,158 --> 00:13:07,840 Aqui estão os quartos de hóspedes. 117 00:13:13,045 --> 00:13:16,483 - Vamos, querido. - Sim, meu querido. 118 00:13:20,237 --> 00:13:24,114 Este é o seu quarto. 119 00:13:26,507 --> 00:13:30,086 Esta é uma cama histórica, testemunha de muitos... - experiências? 120 00:13:30,613 --> 00:13:34,647 Sra. Fumagalli, vou lhe mostrar o banheiro. 121 00:13:39,129 --> 00:13:42,753 - Finalmente! - Presumo que você não jantou. 122 00:13:42,799 --> 00:13:44,589 Não. 123 00:13:44,647 --> 00:13:47,390 Na verdade, como minha esposa lhe diz ... 124 00:13:47,440 --> 00:13:52,302 estamos absolutamente famintos depois de nossa longa jornada. 125 00:13:52,780 --> 00:13:55,412 Bem. Quando estiver pronto, venha para o salão. 126 00:13:55,933 --> 00:13:59,061 Obrigado, Baronesa! 127 00:13:59,153 --> 00:14:03,235 Que hospitalidade! Que elegância! 128 00:14:03,852 --> 00:14:07,311 - Acho que ela é uma solteirona. - Você não entende. 129 00:14:07,365 --> 00:14:10,512 Com fome, querido? - Bem... 130 00:14:20,800 --> 00:14:24,177 Adelaide! Estou com fome de você! 131 00:14:26,932 --> 00:14:29,644 Meu amor, eu te machuquei? 132 00:14:29,688 --> 00:14:33,284 - Não. Me sinto bem. - Bravo, querido! 133 00:14:33,310 --> 00:14:36,665 - Vou tomar banho. - Bravo! 134 00:14:37,864 --> 00:14:39,439 -Adelaide! - Sim, querido. 135 00:14:39,475 --> 00:14:43,603 Você sabe que eu estou... 136 00:14:44,291 --> 00:14:48,065 cinco anos de noivado... e... 137 00:14:48,947 --> 00:14:53,241 Tenho um desejo ardente... para te tocar... 138 00:14:54,088 --> 00:14:57,287 Isso é tudo que temos. Apenas batatas e cebolas. 139 00:14:57,341 --> 00:15:01,195 - O que posso fazer com isso? - Josefina! Você não consegue lidar com nada. 140 00:15:01,770 --> 00:15:05,887 Eu não posso lidar com isso se você não me der material para trabalhar, figura nobre decadente. 141 00:15:06,186 --> 00:15:09,387 Você é o cozinheiro, lide com isso. 142 00:15:09,481 --> 00:15:12,947 Vou arrumar a mesa, para que é digno do nome da família Trenton. 143 00:15:13,755 --> 00:15:17,327 Arenque Blackcastle com purê de cebola ou... 144 00:15:17,797 --> 00:15:22,962 Cebola Blackcastle com purê de arenque? Esse é o problema! 145 00:15:24,030 --> 00:15:27,233 Tente me entender. O homem é feito de carne e não de ferro. 146 00:15:27,235 --> 00:15:32,130 E a carne é fraca! Cinco anos ... 147 00:15:32,166 --> 00:15:35,354 Você esperou cinco anos, não é? esperar mais alguns minutos? 148 00:15:35,515 --> 00:15:39,298 - Não. - Sim, você pode... 149 00:15:40,379 --> 00:15:44,236 - Não. - Sim, querido. Ciao! 150 00:15:51,977 --> 00:15:56,534 Angus, cantores ilustram a singularidade do fundo do Mediterrâneo. 151 00:15:57,114 --> 00:16:00,651 Devo dizer-lhe que o resto é de proporções sublimes. 152 00:16:00,914 --> 00:16:05,742 - Veja o peitoral! - Sim, senhor, mas devo dizer... 153 00:16:06,096 --> 00:16:09,501 - Está tudo inchado... - Cale a boca, seu idiota! Olhar. 154 00:16:11,502 --> 00:16:16,994 Angus, pare de se masturbar, seu idiota. 155 00:16:18,395 --> 00:16:22,084 - Assistir! - Sim, meu Senhor, mas... 156 00:16:22,648 --> 00:16:25,161 Pare com isso, Angus! 157 00:16:26,760 --> 00:16:30,286 Que curvas deliciosas, que forma... 158 00:16:30,319 --> 00:16:34,294 Vamos ver o que podemos fazer ... 159 00:16:34,743 --> 00:16:37,727 Venha, Angus! 160 00:16:44,139 --> 00:16:48,213 O que você está fazendo, Camilo? 161 00:16:48,227 --> 00:16:52,333 Camilo! Corte essa porcaria. 162 00:16:53,163 --> 00:16:56,603 - "Que bunda linda!" - Onde você está, Camilo? 163 00:16:57,326 --> 00:17:00,913 Eu não gosto dessa bobagem. 164 00:17:00,992 --> 00:17:06,034 Camilo! 165 00:17:08,218 --> 00:17:11,835 - Você me ligou, meu querido? - Camilo...! 166 00:17:11,849 --> 00:17:14,632 Por que você fica sentado com as luzes apagadas? 167 00:17:14,636 --> 00:17:18,868 - Você sabe muito bem porque as luzes estavam apagadas - Não sei o que você quer dizer. 168 00:17:18,984 --> 00:17:22,448 Pare com essa porcaria. eu não sabia Tenho um lobo faminto como marido. 169 00:17:22,541 --> 00:17:27,049 - Claro que estou com fome, mas... - Eu sei do que você está com fome! 170 00:17:27,388 --> 00:17:31,027 Fora! Fugir! Deixe-me me lavar. 171 00:17:33,132 --> 00:17:36,085 Você ouviu isso, Angus? Nossos convidados estão com fome. 172 00:17:36,158 --> 00:17:38,840 Vamos preparar a refeição. 173 00:17:40,483 --> 00:17:44,975 Entendeu, Angus? Precisamos distrair a multidão e pegue a comida. 174 00:17:45,436 --> 00:17:49,005 Poderíamos usar a senhorita corpulenta aqui. 175 00:17:49,032 --> 00:17:52,818 Angus! Você tem razão. A senhoria será perfeito. Vamos trabalhar. 176 00:17:52,834 --> 00:17:56,341 Sim, meu senhor. Como de costume. 177 00:17:57,524 --> 00:18:00,853 Faça cara de bobo, eu bebo sua cerveja. 178 00:18:14,203 --> 00:18:17,817 Você é um espertinho, hein? Outra cerveja. 179 00:18:22,792 --> 00:18:26,090 - O que aconteceu? - "Boa propagação aí..." ! 180 00:18:26,171 --> 00:18:27,785 - Controle suas mãos! - "E uma boa vista também." 181 00:18:27,785 --> 00:18:30,802 Cuidado onde você coloca as mãos! Você me ouviu? 182 00:18:31,015 --> 00:18:32,247 Eu gostei! 183 00:18:34,345 --> 00:18:38,135 Depois da cerveja, um pouco de frango! 184 00:18:52,213 --> 00:18:56,138 Vamos .... bata nele ... 185 00:18:59,573 --> 00:19:03,089 Venha ... 186 00:19:08,016 --> 00:19:12,551 - Ele exagerou. Por que tanta raiva? - Deve ser a galinha. 187 00:19:28,188 --> 00:19:31,904 - Meu chapéu. - Ele entendeu. 188 00:19:32,659 --> 00:19:36,070 Não, isso não é meu. 189 00:19:36,692 --> 00:19:40,105 Parar! Quieto! 190 00:19:42,374 --> 00:19:45,202 Terêncio! 191 00:19:47,696 --> 00:19:51,275 Terêncio! 192 00:19:55,681 --> 00:19:59,574 Ajuda! 193 00:20:11,328 --> 00:20:15,269 Me ajude, Terêncio! 194 00:20:19,118 --> 00:20:23,018 Ajuda! 195 00:20:24,052 --> 00:20:27,242 Não vamos perder tempo, Angus. 196 00:20:29,143 --> 00:20:32,663 - Uma refeição completa. - Salada, frango, queijo... 197 00:20:33,443 --> 00:20:37,622 - Frutas e vinho. - Parece que temos tudo. 198 00:20:37,712 --> 00:20:39,137 Vamos. 199 00:21:12,980 --> 00:21:16,231 Bem, bem, bem! 200 00:21:19,750 --> 00:21:22,475 Rapidamente. 201 00:21:27,803 --> 00:21:30,797 - Eu coloquei a mesa. - Perdemos alguma coisa? 202 00:21:30,815 --> 00:21:32,266 Velas. Bravo! 203 00:21:34,486 --> 00:21:36,582 O jantar está servido. 204 00:21:47,121 --> 00:21:51,302 Senhoras e senhores! Digitar! 205 00:21:56,991 --> 00:22:01,253 Meu tio, Sir Archibald preparou tudo para nossos visitantes. 206 00:22:01,260 --> 00:22:03,801 Isto é uma grande festa, suficiente para um grupo inteiro. 207 00:22:03,860 --> 00:22:08,183 Tanta extravagância para os convidados, enquanto estou morrendo de fome. 208 00:22:08,199 --> 00:22:09,955 Porco! 209 00:22:10,023 --> 00:22:13,024 - Incrível. - Parece uma ceia de Natal. 210 00:22:13,071 --> 00:22:15,337 Por favor, senhor Fumagalli! 211 00:22:16,423 --> 00:22:19,616 Neste castelo a hospitalidade é sagrada. 212 00:22:19,943 --> 00:22:23,772 Quando pomos a mesa, servimos a tradição. 213 00:22:24,286 --> 00:22:26,070 - Sra. Fumagalli! - Obrigado. 214 00:22:26,092 --> 00:22:29,132 - Este é o seu lugar - Obrigado. 215 00:22:29,171 --> 00:22:32,266 - Você está feliz, minha querida? - Sim. 216 00:22:32,414 --> 00:22:35,509 Baronesa...seu ancestral, Barão de Blackcastle 217 00:22:35,598 --> 00:22:38,050 ... era um cavalheiro perfeito. 218 00:22:38,926 --> 00:22:41,139 Um degenerado. 219 00:22:41,639 --> 00:22:45,105 Olha o que tenho para ouvir! Um degenerado. Meu? 220 00:22:45,717 --> 00:22:50,049 Excremento repugnante da minha prole, que atitude podre, esse esnobe! 221 00:22:50,508 --> 00:22:53,105 - Fale com a Baronesa, Mestre? - O que você está dizendo? 222 00:22:53,907 --> 00:22:57,627 Por que não dar uma boa surra nela...? 223 00:22:58,679 --> 00:23:03,120 Cale a boca, seu idiota! 224 00:23:03,646 --> 00:23:08,007 Não posso, está no meu sangue. As crianças nasceram com os olhos semicerrados abertos... 225 00:23:08,074 --> 00:23:14,314 como você. Dê-me a poção. Você não estava tão falante quando você estava com Frankenstein. 226 00:23:14,381 --> 00:23:18,743 Mestre diferente, trabalho diferente... principalmente um salário diferente ... 227 00:23:18,801 --> 00:23:21,110 Que mesquinho...! 228 00:23:21,144 --> 00:23:26,257 Barão, você me deve 225 anos, 4 meses e 2 dias de atraso. 229 00:23:26,775 --> 00:23:30,101 Sem falar em seguros, pensões... 230 00:23:30,166 --> 00:23:33,068 - Segurança social, IVA. - Parar! 231 00:23:33,591 --> 00:23:36,499 Pare de estourar minhas bolas, cobra venenosa! 232 00:23:36,603 --> 00:23:42,711 Se sua mãe tivesse feito um aborto, você não estaria nas minhas costas. 233 00:23:42,734 --> 00:23:45,427 Não esqueça que você é meu servo... 234 00:23:45,447 --> 00:23:49,198 Dê-me a poção. Eu sofro tanto! 235 00:23:49,690 --> 00:23:51,298 Poção ... 236 00:23:51,338 --> 00:23:57,400 Esse afrodisíaco vai acabar machucando você, Sir Archibald. 237 00:23:57,936 --> 00:24:01,007 - Escute, jovem idiota! - Sou todo ouvidos! 238 00:24:01,038 --> 00:24:03,320 Não é tão fácil... 239 00:24:03,757 --> 00:24:06,682 O que pode acontecer comigo? Apenas uma queixa... 240 00:24:06,725 --> 00:24:09,805 Uma pequena gota... 241 00:24:09,853 --> 00:24:13,861 Ou talvez um triunfo inevitável... 242 00:24:13,865 --> 00:24:17,777 Eu quero morrer... Eu quero me sentir feliz... 243 00:24:20,918 --> 00:24:23,347 - Angus! - Sim, Barão. 244 00:24:23,436 --> 00:24:29,196 Não se masturbe, se não quero acabar como sua irmã. 245 00:24:33,232 --> 00:24:38,417 Não quero ser indiscreto, Baronesa, mas como ele morreu...? 246 00:24:38,845 --> 00:24:40,697 - Senhor do castelo? - Camilo! 247 00:24:40,735 --> 00:24:44,064 - Sim, meu querido? - Algumas coisas é melhor não serem ditas. 248 00:24:44,127 --> 00:24:48,631 Ele era um grande mulherengo. Um dia, uma prostituta famosa chegou ao castelo. 249 00:24:49,235 --> 00:24:53,364 Dizem que foi uma noite de tórrido paixão e pela sétima vez... 250 00:24:53,392 --> 00:24:56,421 - A sétima vez? - Foi fatal. 251 00:24:56,453 --> 00:24:59,654 - Morto? - Sim. Definitivamente. 252 00:24:59,659 --> 00:25:02,865 - Condolências, Baronesa! - Obrigado. 253 00:25:02,965 --> 00:25:06,200 Sete vezes! Nada mal para um inglês. 254 00:25:06,269 --> 00:25:09,541 - Deixa pra lá, Camilo! Por favor! - Sim, meu querido. 255 00:25:23,248 --> 00:25:26,387 Então essa é a lenda, Sr. Fumagalli. 256 00:25:26,464 --> 00:25:30,297 Sete vezes! Só pode ser uma lenda, não é, querido? 257 00:25:30,789 --> 00:25:34,380 Lenda ... ! Lenda minha bunda. 258 00:25:43,919 --> 00:25:47,434 - O que está errado? - Nada. Está tudo bem. 259 00:25:47,725 --> 00:25:50,945 Sim, está tudo bem. 260 00:25:51,236 --> 00:25:54,597 - Você não gosta? - Sim, querido. 261 00:25:54,628 --> 00:25:57,845 Eu gosto muito disso. Mas ... 262 00:25:57,855 --> 00:26:01,715 Eu não acho que seja o certo tempo, Camilo... 263 00:26:02,146 --> 00:26:07,220 Eu não entendo como você pode chegar aqui... 264 00:26:07,936 --> 00:26:11,511 - Com minhas mãos. - Mãos? 265 00:26:22,660 --> 00:26:26,689 Com licença! Você não pode parar, querido? 266 00:26:27,298 --> 00:26:31,377 - Você não consegue resistir? - Não, eu adoro isso. 267 00:26:36,154 --> 00:26:40,052 Querida... aí... 268 00:26:40,152 --> 00:26:44,995 Querido... Camilo...! 269 00:26:46,831 --> 00:26:50,825 Baronesa! Camilo... 270 00:26:52,515 --> 00:26:56,650 Baronesa! Camilo .... 271 00:27:02,412 --> 00:27:06,895 Camilo... Baronesa... 272 00:27:07,522 --> 00:27:11,068 Camilo... 273 00:27:17,028 --> 00:27:20,335 Camilo... 274 00:27:20,414 --> 00:27:23,522 - Baronesa... - Excelente! 275 00:27:28,541 --> 00:27:32,127 Fiquei com uma fome louca... 276 00:27:45,095 --> 00:27:48,483 "Super afrodisíaco." "Super hipnótico." 277 00:27:50,103 --> 00:27:53,009 Super hipnótico. 278 00:27:53,722 --> 00:27:56,498 Aqui, meu senhor. Aproveitar! 279 00:28:22,852 --> 00:28:27,802 - Um jantar extraordinário, Baronesa! - Fazemos o que podemos. 280 00:28:28,084 --> 00:28:31,053 Quando eu conto para meus amigos no Tradate...! 281 00:28:31,053 --> 00:28:33,454 O que? Traidor? 282 00:28:33,454 --> 00:28:37,759 Negocie! Uma pequena região no norte da Itália. 283 00:28:37,851 --> 00:28:40,971 Eles nunca acreditarão. Certo, minha querida? 284 00:28:41,016 --> 00:28:43,131 Sim, querido! 285 00:28:43,196 --> 00:28:47,241 A atração turística... Senhora Baronesa... 286 00:28:47,615 --> 00:28:51,349 ... são fantasmas, né? 287 00:28:51,869 --> 00:28:55,528 - Claro. - Claro? 288 00:28:56,969 --> 00:29:00,586 - Então EXISTEM fantasmas. - Apenas uma parte do hype publicitário. 289 00:29:00,638 --> 00:29:03,749 Estamos na Inglaterra, não há fantasmas. 290 00:29:03,785 --> 00:29:07,344 Só há senhores aqui, certo, querido? Você sabe disso. 291 00:29:07,403 --> 00:29:10,567 - Sim, meu querido. - Não é verdade, Sra. Fumagalli. 292 00:29:10,637 --> 00:29:14,230 Sempre há fantasmas bem como senhores. 293 00:29:15,117 --> 00:29:18,711 - Você entende? - Sim. 294 00:29:23,839 --> 00:29:28,347 Porco vulgar! Como de costume! 295 00:29:35,576 --> 00:29:39,525 E agora um café quente. 296 00:29:39,853 --> 00:29:41,727 Por favor, senhora! 297 00:29:47,156 --> 00:29:50,774 - Por favor. - Você é uma boa mulher...! 298 00:29:51,373 --> 00:29:54,390 Você é gentil e charmoso, senhor! 299 00:29:54,487 --> 00:29:57,648 Infelizmente, algumas pessoas não aprecio qualidade. 300 00:29:57,688 --> 00:30:00,924 - Josefina! - Perdão, senhora! 301 00:30:05,209 --> 00:30:09,821 - Você não vai beber café? - Não me deixa dormir. 302 00:30:10,287 --> 00:30:12,971 Não precisamos dormir, né, querido? 303 00:30:13,038 --> 00:30:16,187 Ela não, mas você sim. 304 00:30:17,600 --> 00:30:20,640 Você também não toma café? 305 00:30:20,673 --> 00:30:24,823 Já se passaram quatro séculos desde a A família Trenton desistiu do café. 306 00:30:27,734 --> 00:30:31,238 - É a Inglaterra. - Claro, Inglaterra! 307 00:30:35,165 --> 00:30:38,961 Certo. 308 00:30:41,859 --> 00:30:48,368 Minha esposa e eu queremos nos aposentar agora. Cansaço, a viagem... 309 00:30:48,973 --> 00:30:52,729 A primeira noite de casamento... Não é mesmo, minha querida? 310 00:30:55,566 --> 00:30:59,015 - Sim... - Com sua permissão. 311 00:31:00,075 --> 00:31:02,841 Depois de você, Baronesa. 312 00:31:04,849 --> 00:31:08,788 De volta à foto! 313 00:31:10,804 --> 00:31:14,333 Foi um jantar digno da hospitalidade inglesa. 314 00:31:14,833 --> 00:31:16,900 Um jantar principesco. 315 00:31:17,474 --> 00:31:21,762 Parece um homem legal. Que terno grandioso. 316 00:31:21,837 --> 00:31:25,402 - Boa noite, Sr. Fumagalli! - Boa noite. 317 00:31:32,756 --> 00:31:36,893 Você sabe o que eu digo? Na minha opinião você tem uma cara de estúpido! 318 00:31:38,553 --> 00:31:41,922 Sete vezes? Eu não acho. 319 00:31:59,956 --> 00:32:03,575 Camilo! Você está falando agora com armadura? Vir! 320 00:32:03,727 --> 00:32:05,540 Sim, querido. chegando. 321 00:32:09,970 --> 00:32:13,782 Esta noite você se comportou mal. Como um porco. 322 00:32:14,312 --> 00:32:18,126 A fome vinha crescendo há 2.000 km. 323 00:32:18,653 --> 00:32:21,776 Meia hora mais ou menos... 324 00:32:23,010 --> 00:32:27,154 - Vou esfriar um pouco. - Vá em frente, você realmente precisa disso. 325 00:32:46,551 --> 00:32:51,485 Água tão clara, doce e fria... 326 00:32:52,181 --> 00:32:57,836 fez sua carne brilhar mais que ouro... 327 00:32:59,151 --> 00:33:02,369 Boas letras! 328 00:33:03,467 --> 00:33:04,740 Que belo exemplar... 329 00:33:11,550 --> 00:33:15,238 Camilo! 330 00:33:18,584 --> 00:33:21,961 Só um momento, querido. 331 00:33:30,026 --> 00:33:36,323 Honestamente, posso sentir o cheiro do fragrância de seu sexo ... 332 00:33:36,882 --> 00:33:40,139 e isso me deixa louco de luxúria... 333 00:33:40,582 --> 00:33:42,339 Eu devo tê-la. 334 00:33:43,019 --> 00:33:46,127 Ela enche meu nariz... 335 00:33:46,127 --> 00:33:49,060 Você poderia escrever um livro sobre ela, e não seria suficiente. 336 00:33:49,060 --> 00:33:52,058 Oh, que fundo lindo...! 337 00:33:53,281 --> 00:33:56,564 Você está com tesão? Eu farei bem a você. 338 00:34:01,666 --> 00:34:05,507 - Camilo! - Um segundo, querido. 339 00:34:09,337 --> 00:34:12,963 Chegando. 340 00:34:23,796 --> 00:34:27,531 Você está pronto, querido? 341 00:34:28,213 --> 00:34:31,433 - Você está com meu pijama? - Certo, querido. 342 00:34:31,957 --> 00:34:36,092 Aqui. 343 00:34:49,244 --> 00:34:52,289 - Camilo! - Já vou. 344 00:35:00,126 --> 00:35:03,157 Tudo bem, essas coisas modernas! Revolucionário! 345 00:35:07,283 --> 00:35:08,741 Já vou, querido. 346 00:35:25,631 --> 00:35:29,011 - Bela bunda! - Eu quero comer aquele pêssego... 347 00:35:32,097 --> 00:35:36,184 - Camilo! - Sim, querido. 348 00:35:41,068 --> 00:35:44,587 Durma, durma, seu idiota! Enquanto isso, eu... 349 00:35:45,651 --> 00:35:49,125 Camilo! 350 00:35:50,235 --> 00:35:54,695 O que você está fazendo? Dormindo? Onde está todo esse seu desejo? 351 00:35:54,779 --> 00:35:55,821 Acordar. 352 00:36:19,567 --> 00:36:20,779 Espere. 353 00:36:28,630 --> 00:36:32,818 Durmo na minha cama real novamente. Obter pronta para um amor quente, minha linda! 354 00:36:33,936 --> 00:36:37,726 - Camilo! Você está acordado? - Vamos tirar a cueca agora... 355 00:36:39,136 --> 00:36:44,437 - Sim, amor...! - Assim, perfeito... 356 00:36:46,630 --> 00:36:51,329 - Ah, sim, amor... - O bichano está solto... 357 00:36:51,900 --> 00:36:55,856 Ah, querido! Isso é tão bom. 358 00:37:01,525 --> 00:37:05,895 - Isso é uma barba? Ah... - Sua delícia... 359 00:37:07,233 --> 00:37:11,173 Beije-me com esses lábios escondidos, querido... Nada é melhor do que fazer amor. 360 00:37:17,070 --> 00:37:20,782 Meu lindo Mediterrâneo...! 361 00:37:22,953 --> 00:37:27,683 - Mel! - Pegue tudo... 362 00:37:52,246 --> 00:37:55,768 Não vi isso, culpa minha...! 363 00:38:12,370 --> 00:38:16,904 Querida... Querida! 364 00:38:19,413 --> 00:38:24,113 Bem, quando você fez isso com tanta paixão... 365 00:38:27,391 --> 00:38:31,154 Como você é bom de cama, querido...! 366 00:38:31,637 --> 00:38:34,958 Ele não está lá. Onde ele está? 367 00:38:37,614 --> 00:38:41,461 Você faz isso com todas as outras mulheres, exceto eu? 368 00:38:41,498 --> 00:38:45,991 Você pode não gostar de mim, mas saiba isso. Eu faço aquela 'coisa'... 369 00:38:46,433 --> 00:38:50,204 ... melhor que outros. Eu garanto. Acredite em mim. 370 00:38:50,704 --> 00:38:54,946 Eu sou uma mulher completa. Estudei dança clássica. 371 00:40:13,370 --> 00:40:14,898 Camilo! 372 00:40:18,275 --> 00:40:21,944 O castelo estava tremendo. 373 00:40:38,841 --> 00:40:45,313 Os pombos voaram no céu e seus excrementos encheram a cabeça do tolo! 374 00:41:12,341 --> 00:41:16,025 Vamos, levante-se! 375 00:41:20,225 --> 00:41:24,973 Desta vez... O que você é fazendo, me beijando? 376 00:41:25,711 --> 00:41:28,816 Você está louco? Vá ... 377 00:41:30,479 --> 00:41:33,811 - Eu posso ajudar... - Você... 378 00:41:33,972 --> 00:41:37,359 Por que você está interessado? Ele não é problema. Desaparece, idiota! 379 00:41:38,947 --> 00:41:41,455 Eu disse para você ir embora. Ir! 380 00:41:44,401 --> 00:41:48,072 Agora de volta ao trabalho! 381 00:41:48,584 --> 00:41:53,733 Sim, Camilo... Faça de novo. 382 00:41:56,379 --> 00:42:01,405 Sim, querido... Ah, Camilo... 383 00:42:02,668 --> 00:42:07,183 Querida... meu amor 384 00:42:35,016 --> 00:42:39,770 Tio, você é um porco velho... 385 00:42:39,824 --> 00:42:42,060 ... Mas o nosso visitante também é insaciável. 386 00:42:47,195 --> 00:42:50,713 Sim, querido... 387 00:43:06,200 --> 00:43:10,290 Que deusa romana atrevida! Você está tão apertado, tão quente... 388 00:43:12,598 --> 00:43:16,586 Sim, vá fundo... assim... O que está acontecendo? 389 00:43:17,957 --> 00:43:21,216 Quem está aí? Ei, você? 390 00:43:23,294 --> 00:43:26,850 Sacudir. Arquibaldo Lawrence, Senhor de Castelo Negro. 391 00:43:27,713 --> 00:43:31,160 - Um dos famosos barões. - Fumagalli, contabilidade, Camillo! 392 00:43:33,041 --> 00:43:36,150 Esse nome é uma merda! 393 00:43:37,598 --> 00:43:42,094 Com que habilidade você atua, querido! Eu não sabia que você era tão apaixonado. 394 00:43:42,108 --> 00:43:45,567 Mas da próxima vez, faça a barba primeiro. 395 00:44:00,811 --> 00:44:02,442 Filho da puta! 396 00:44:07,327 --> 00:44:09,531 Deus! 397 00:45:22,832 --> 00:45:25,871 - Que golpe! - Você está acordado, querido? 398 00:45:26,328 --> 00:45:30,345 - Como você está se sentindo? - Minha cabeça está girando! 399 00:45:30,473 --> 00:45:33,984 - A culpa é minha. - Não, não posso culpar você. 400 00:45:34,176 --> 00:45:39,308 Digamos que a culpa é NOSSA, querido! Ontem à noite você estava tão apaixonado... 401 00:45:40,205 --> 00:45:43,392 - Sério, querido? - Sim, querido, você foi maravilhoso. 402 00:45:43,956 --> 00:45:46,544 - Eu estava ótimo? - Bom dia. Café da manhã. 403 00:45:46,731 --> 00:45:50,275 Vou tomar um banho, querido. 404 00:45:50,498 --> 00:45:52,003 Café da manhã. 405 00:45:53,787 --> 00:45:57,999 - Correu bem ontem à noite? - Sim... 406 00:45:58,562 --> 00:46:00,920 Beba um pouco de café, querido. Isso irá ajudá-lo. 407 00:46:02,795 --> 00:46:04,918 Sim. vou tomar café. 408 00:46:07,370 --> 00:46:11,299 É verdade que fui fantástica, Adelaide? 409 00:46:15,520 --> 00:46:20,177 Ontem à noite talvez eu tenha bebido demais, tive pesadelos. 410 00:46:21,299 --> 00:46:24,978 - Foi êxtase, Camillo... - Pesadelos, Adelaide. 411 00:46:25,596 --> 00:46:31,250 O que me lembro é que... Vi o fantasma do Barão diante de mim. 412 00:46:31,603 --> 00:46:35,710 Confie em mim... ele apertou a mão e me disse o nome dele. 413 00:46:36,399 --> 00:46:41,157 Ele está morto há mais de 300 anos, seu tolo, você sonhou tudo. 414 00:46:42,499 --> 00:46:47,387 Você sabe o que eu acho? eu suspeito que ontem à noite não fiz nada. 415 00:46:48,023 --> 00:46:52,856 - Absolutamente nada. - Você era tão viril, querido... 416 00:46:53,131 --> 00:46:58,346 Você era insaciável. Agora você pode querer pegar desde o início, né, meu caro? 417 00:47:10,898 --> 00:47:12,943 Como você é linda, Adelaide! 418 00:47:22,820 --> 00:47:27,163 Camilio, querido... meu amor 419 00:47:29,610 --> 00:47:36,208 Louco! Ninguém gosta de produto nacional. Ele pensa nos outros, nunca em mim. 420 00:47:45,927 --> 00:47:47,946 Que maldição! 421 00:47:51,874 --> 00:47:55,926 - Então, Sr. Fantasia. - Bom dia, Sr. Fumagalli! 422 00:47:56,407 --> 00:47:59,481 Bom dia... 423 00:48:00,436 --> 00:48:06,021 Querida Baronesa! Uma noite louca... Uma dor de cabeça terrível... 424 00:48:06,108 --> 00:48:10,543 - Quero aproveitar esta oportunidade para... - Você tomou café da manhã? 425 00:48:10,601 --> 00:48:13,780 Não. Vou embora imediatamente. 426 00:48:14,453 --> 00:48:19,333 Vou ligar meu carro. Os carros italianos precisam ser aquecidos primeiro. 427 00:48:44,491 --> 00:48:49,184 - Barão do Castelo! Suba o seu! - Sim? Pegue isso. 428 00:49:01,141 --> 00:49:02,927 Espere... 429 00:49:10,072 --> 00:49:12,819 Eu vou te mostrar! Temos um pneu sobressalente. 430 00:49:14,826 --> 00:49:16,556 Eu pego um macaco de mão. 431 00:49:21,586 --> 00:49:25,628 Lá ... ! O que está acontecendo? 432 00:49:26,340 --> 00:49:27,788 Todos os quatro planos? 433 00:49:32,885 --> 00:49:34,225 Então, você quer guerra? 434 00:49:37,657 --> 00:49:42,998 Vou acabar com o seu mal. Você não pode me impedir, Barão. 435 00:49:44,414 --> 00:49:45,457 Você vê? 436 00:49:48,442 --> 00:49:53,957 - Existe uma oficina auto perto daqui? - Está tendo problemas com seu carro? 437 00:49:54,560 --> 00:50:02,793 Não, "alguém" se divertiu furando todos os meus pneus. 438 00:50:03,778 --> 00:50:07,357 Sr. Terence da pousada, ele pode ajudar. 439 00:50:07,528 --> 00:50:09,935 Ele pode? Dê-me o número de telefone dele. 440 00:50:09,992 --> 00:50:13,363 - Sim. 36 067. - Obrigado. 441 00:50:20,782 --> 00:50:27,499 Olá ... eu sou o senhor Fumagalli, contador. 442 00:50:27,671 --> 00:50:33,132 Quero o número do Sr. Terence. 36 067. 443 00:50:34,316 --> 00:50:37,502 Obrigado! Obrigado! Droga... 444 00:50:40,133 --> 00:50:42,522 Vamos lá... 445 00:50:47,675 --> 00:50:51,708 Olá? 446 00:50:57,155 --> 00:51:00,802 Olá. 447 00:51:01,723 --> 00:51:05,257 Olá? 448 00:51:07,484 --> 00:51:12,347 - Quem foi? - Não sei. Você pergunta. 449 00:51:13,309 --> 00:51:17,141 Você não pode fazer nada certo. Tenha cuidado, mulher. 450 00:51:17,692 --> 00:51:23,314 - Um dia desses vou estrangular... - Você vai trazer o trator do Gregg? 451 00:51:24,418 --> 00:51:27,886 Sim. Eu estou indo. 452 00:51:28,192 --> 00:51:30,041 Que pouca paciência... 453 00:51:33,366 --> 00:51:37,452 Viu, Baronesa? Todos os quatro pneus furaram. 454 00:51:37,654 --> 00:51:41,851 - Essa motocicleta está funcionando? - Sim. Mesmo que não seja muito usado. 455 00:51:41,932 --> 00:51:44,394 - Eu cuido disso. - Sr. Fumagalli! 456 00:51:44,432 --> 00:51:46,262 - Sim? - Na Inglaterra o capacete é obrigatório. 457 00:51:47,350 --> 00:51:49,871 OK. Obrigado. Eu vou colocar. 458 00:52:01,518 --> 00:52:05,194 Onde você encontrou esse capacete? 459 00:52:05,829 --> 00:52:11,048 - Posso ir com ele para a aldeia? - Cale-se! Seu lugar é aqui comigo. 460 00:52:12,389 --> 00:52:15,554 Quem disse que ele chegará à aldeia? 461 00:52:15,638 --> 00:52:20,329 Olhe, servo idiota, e tente aprender. 462 00:52:25,682 --> 00:52:29,307 Aquela bicicleta enferrujada pode se transformar em um foguete... 463 00:52:29,379 --> 00:52:34,484 uma aeronave, um OVNI ... com um simples... 464 00:54:03,637 --> 00:54:05,145 Silêncio! 465 00:54:22,868 --> 00:54:27,186 Ajuda! 466 00:54:29,493 --> 00:54:33,371 Aí... 467 00:54:35,140 --> 00:54:38,638 Minhas calças... 468 00:55:00,718 --> 00:55:03,614 Ajuda ... 469 00:55:13,573 --> 00:55:17,496 Ah, meu Deus! eu não fiz acho que sua esposa era tão apaixonada. 470 00:55:18,024 --> 00:55:21,733 Minha esposa disse que eu era selvagem na cama. Eu não fiz nada. 471 00:55:22,215 --> 00:55:25,947 Eu corri. Todos os pneus furados. Telefonou para o Sr. Terence. 472 00:55:26,108 --> 00:55:29,395 Ele consertará todos os pneus. Boa mãe, bom pai... 473 00:55:29,395 --> 00:55:33,685 Oi mãe, oi pai! Estou ficando louco. 474 00:55:33,707 --> 00:55:37,106 Uma cabra comeu...meu... 475 00:55:37,913 --> 00:55:41,507 - Não me sinto bem. - Pobre bebê! 476 00:55:41,570 --> 00:55:45,582 - Para onde vamos? - Vamos para o meu quarto. 477 00:55:45,620 --> 00:55:50,747 Todos os pneus furados, minha esposa diz que eu fiz isso... mas eu não fiz nada... 478 00:55:51,235 --> 00:55:52,523 Todos os pneus são perfurados... 479 00:55:55,582 --> 00:55:58,999 Entre, entre. 480 00:56:00,478 --> 00:56:04,066 - Você está bem? - Tudo bem, tudo bem...! 481 00:56:05,075 --> 00:56:08,589 - Vá para o banheiro. - Tudo bem, tudo bem... 482 00:56:10,133 --> 00:56:14,788 Enquanto isso, trarei para você as roupas do meu marido. Eles são um pouco grandes, mas não importa. 483 00:56:28,146 --> 00:56:31,876 Você vai e faz a sua parte, bicho... 484 00:56:41,437 --> 00:56:44,843 Mariana! 485 00:57:05,596 --> 00:57:09,468 Terêncio... 486 00:57:10,032 --> 00:57:13,219 - Senhor Terêncio! - Deixe-me explicar. 487 00:57:13,458 --> 00:57:14,952 Deixe ela explicar. 488 00:57:24,126 --> 00:57:28,809 - Permita-nos explicar! - Terêncio... 489 00:57:28,938 --> 00:57:31,593 Às vezes, as aparências enganam. 490 00:58:38,780 --> 00:58:40,756 Senhor Terêncio... 491 00:58:42,908 --> 00:58:44,379 Não... Sr. Terence... 492 00:58:51,827 --> 00:58:54,602 Vocação inglesa ... 493 00:59:05,233 --> 00:59:10,468 O que você está fazendo, Terêncio? Não é o que você pensa, ele é um cliente. 494 00:59:10,927 --> 00:59:15,589 Deixe-me ... Vim pedir seus serviços... 495 00:59:16,395 --> 00:59:17,812 Eu vou pagar por isso... 496 00:59:23,581 --> 00:59:28,212 Você fica bem com a barba. Por que você quer fazer a barba? 497 00:59:32,883 --> 00:59:36,444 Castre-o se quiser, mas não estou envolvido com ele. 498 00:59:36,988 --> 00:59:42,212 Como você pode me castrar? Acabei de me casar. 499 00:59:43,526 --> 00:59:49,029 eu nem comi... Por que você não acredita em mim... 500 00:59:54,607 --> 00:59:58,107 Socorro! 501 01:00:11,117 --> 01:00:15,198 Meu homem ideal, é um grande homem, bonito, forte. 502 01:00:15,774 --> 01:00:19,477 Nobre e gentil... barbudo. 503 01:00:21,628 --> 01:00:25,454 Quando você o pega em seus braços, isso me faz sentir mal. 504 01:00:25,454 --> 01:00:29,068 - Josefina! Por favor! - Com licença, Baronesa! 505 01:00:29,353 --> 01:00:33,046 Esquisito. Parece que ela fala do barão na foto. 506 01:00:33,141 --> 01:00:38,106 - Você não o acha fascinante? - Sim. Mas prefiro meu marido. 507 01:00:38,164 --> 01:00:41,211 Em vez de um cérebro, ele tem um computador eletrônico. 508 01:00:42,253 --> 01:00:45,205 Desde que ele se juntou ao empresa, as vendas triplicaram. 509 01:00:45,688 --> 01:00:48,173 Ele é um homem legal, distinto... 510 01:00:50,282 --> 01:00:53,802 - Camilo! - Me deixe em paz, não diga nada. 511 01:00:54,309 --> 01:00:57,568 Ninguém aqui escuta eu, ninguém entende. 512 01:00:57,589 --> 01:01:00,098 Eles queriam me castrar. 513 01:01:01,016 --> 01:01:02,838 Onde você esteve? Onde estão suas roupas? 514 01:01:03,962 --> 01:01:09,862 Na casa do estalajadeiro. Eu estava nu e a esposa dele de calcinha. 515 01:01:10,365 --> 01:01:13,307 Ela se despiu e você de calcinha... 516 01:01:13,798 --> 01:01:18,400 Bem, a cabra ... Pare de fazer perguntas. 517 01:01:18,916 --> 01:01:21,812 E eu sei de quem é a culpa. 518 01:01:22,007 --> 01:01:26,019 - Preciso tomar banho. - Ah, eu sei do que você precisa. 519 01:01:27,355 --> 01:01:31,292 Se isto continuar, teremos um escândalo. 520 01:01:32,243 --> 01:01:36,514 Se eu te encontrar, eu cozinharei ele vivo. Juro! 521 01:01:43,929 --> 01:01:46,330 Você deve acreditar em mim, Adelaide. 522 01:01:47,347 --> 01:01:50,389 Parar. Você sabe que eu odeio histórias fantásticas. 523 01:01:50,463 --> 01:01:55,224 - Agora você vai me contar sobre fantasmas? - Tente se concentrar. 524 01:01:55,244 --> 01:01:57,846 Lembre-se do que aconteceu comigo ontem à noite... 525 01:01:57,869 --> 01:02:00,789 Esta manhã eu te contei. 526 01:02:00,871 --> 01:02:04,192 - Não fui eu, eu te digo! - Então quem? Um fantasma? 527 01:02:04,778 --> 01:02:09,651 Pensar! Há algo muito suspeito. 528 01:02:10,062 --> 01:02:12,513 Estou sendo manipulado! 529 01:02:13,540 --> 01:02:17,156 - OK. Não vamos falar sobre isso. - OK. Multar. 530 01:02:21,718 --> 01:02:24,784 Melhor conversar... 531 01:02:47,377 --> 01:02:51,381 - Camilo! Você está bem? - Buceta! 532 01:02:51,452 --> 01:02:55,358 - Camilo! - Buceta! 533 01:02:55,589 --> 01:02:59,156 Finalmente consumaremos... 534 01:03:01,263 --> 01:03:05,531 - Esperei cinco anos por isso. - Você é insaciável. 535 01:03:06,132 --> 01:03:10,234 Não me pare. São 2.000 km de espera reprimida dentro de mim. 536 01:03:10,316 --> 01:03:13,269 - Você é um maníaco. - Sim, um maníaco voraz! 537 01:03:13,367 --> 01:03:17,744 Como você está linda nua...! Agora ou nunca... 538 01:03:19,948 --> 01:03:21,858 Eu quero você... 539 01:03:25,367 --> 01:03:30,251 Que comportamento... Que vontade fraca poder...que falta de coragem! 540 01:03:31,713 --> 01:03:36,724 Sim, querido... 541 01:03:37,995 --> 01:03:41,112 De novo... 542 01:04:01,742 --> 01:04:05,010 Por que você ri? 543 01:04:05,123 --> 01:04:09,865 - Sim. Faça cócegas em mim. - Eu faço você rir? 544 01:04:10,026 --> 01:04:13,368 Ah, mas tem mais diversão pela frente... 545 01:04:13,942 --> 01:04:17,300 Eu faço você rir? Eu vou te mostrar. 546 01:04:19,052 --> 01:04:22,721 Ria, ria... 547 01:04:29,103 --> 01:04:32,520 Camilo! O que você está fazendo? Você está louco? 548 01:04:32,620 --> 01:04:35,684 Não fui eu. 549 01:04:36,342 --> 01:04:40,808 - Você é um porco! - Eu não fiz nada. 550 01:04:40,878 --> 01:04:43,912 Não fui eu, Adelaide. 551 01:04:44,248 --> 01:04:47,332 Então quem mais?! Suínos! 552 01:04:48,530 --> 01:04:51,478 - Casei com um porco imundo! - Não sei o que está acontecendo. 553 01:04:52,669 --> 01:04:56,116 Fugir! Deixe-me ir! 554 01:04:57,284 --> 01:05:00,371 - Fugir! - Você não vai acreditar em mim? 555 01:05:02,840 --> 01:05:07,995 - Fora! Fugir! - Não faça isso, Adelaide. 556 01:05:08,062 --> 01:05:10,189 Eu disse para você ir embora. Você é tão juvenil. 557 01:05:11,537 --> 01:05:15,807 Adelaide! Abrir a porta! Ou eu vou destruí-lo. 558 01:05:15,900 --> 01:05:17,472 Calma, pequeno tolo! 559 01:05:19,484 --> 01:05:22,041 Está tudo bem, Sr. Fumagalli? 560 01:05:25,194 --> 01:05:26,681 Baronesa! 561 01:05:29,492 --> 01:05:35,769 Com licença! Perdoe esta cena estranha. 562 01:05:36,044 --> 01:05:39,180 Tive uma pequena desavença com minha esposa. 563 01:05:39,234 --> 01:05:41,882 Uma pequena briga entre amantes. 564 01:05:41,980 --> 01:05:45,178 Este pequeno incidente irá não arruinar nossa lua de mel. 565 01:05:46,042 --> 01:05:49,221 Eu entendo, Sr. Fumagalli. Entre no meu quarto. 566 01:05:49,238 --> 01:05:51,566 Vou trazer suas roupas de volta. 567 01:05:51,665 --> 01:05:53,755 Obrigado, Baronesa! Você é muito gentil. 568 01:06:04,026 --> 01:06:07,669 - Agora você pode se vestir. - Obrigado. Você é muito útil. 569 01:06:07,721 --> 01:06:10,555 Lamento colocá-lo em tal situação. 570 01:06:10,612 --> 01:06:14,654 Adelaide e eu nos amamos profundamente. 571 01:06:14,689 --> 01:06:18,211 Ficamos noivos por cinco anos. 572 01:06:18,310 --> 01:06:22,356 Infelizmente, até agora não con...co 573 01:06:23,530 --> 01:06:28,556 - Que lindo, baronesa! - Sr. Fumagalli! 574 01:06:38,275 --> 01:06:42,703 Bom dia, querido! Não me sinto bem. 575 01:06:50,213 --> 01:06:53,960 - Queria me desculpar, Adelaide. - Por favor, Camilo! 576 01:06:54,181 --> 01:06:56,165 OK meu querido. 577 01:07:15,481 --> 01:07:19,857 - Camillo, você nem sabe comer. - Não fui eu, meu querido! 578 01:07:19,998 --> 01:07:23,692 - Você insinua que fui eu? - Não, eu não quis dizer isso! 579 01:07:41,821 --> 01:07:46,088 Você é um porco. Amanhã eu ligue para mamãe e conte a ela. 580 01:07:46,091 --> 01:07:49,157 - Não. - Sim. Sente-se! 581 01:07:49,221 --> 01:07:52,452 - Sim. - Camilo! 582 01:07:54,048 --> 01:07:55,425 Você é um desastrado? 583 01:07:57,640 --> 01:08:02,275 Ouça, querido, sinto que há forças hostis trabalhando aqui. 584 01:08:02,896 --> 01:08:06,659 Eu já tive o suficiente, e não quero mais dessa porcaria. 585 01:08:06,862 --> 01:08:08,515 Estou indo, não chegue perto de mim! 586 01:08:09,697 --> 01:08:16,782 Por favor Adelaide. Geralmente, esses pequenos as crises são resolvidas no leito conjugal. 587 01:08:16,858 --> 01:08:18,892 - Sem cama, não! - Sim, na cama. 588 01:08:19,892 --> 01:08:22,592 - Eu casei com um maníaco... - Sim, um maníaco... 589 01:08:22,941 --> 01:08:25,203 Mace... Aí... 590 01:08:31,593 --> 01:08:33,161 Aqui vamos nós! Camilo! 591 01:08:36,196 --> 01:08:40,222 Casei-me com um caso perdido. Pare de jogar. Levantar! 592 01:08:41,238 --> 01:08:44,748 Camilo! 593 01:08:46,453 --> 01:08:50,024 Estou farto de esperar. 594 01:08:50,024 --> 01:08:53,374 Devo tomar uma decisão séria. 595 01:08:53,723 --> 01:09:00,359 Nada veio da espera pacientemente...vou usar chantagem. 596 01:09:00,965 --> 01:09:04,283 Onde coloquei esse livro? Deve estar aqui. 597 01:09:04,572 --> 01:09:08,134 Como exorcizar fantasmas! 598 01:09:08,447 --> 01:09:14,837 Se até meia-noite ele não me levar, Vou fazê-lo desaparecer para sempre. 599 01:09:20,661 --> 01:09:25,402 Meu Camilio...! Você está uma bagunça, querido. 600 01:09:25,976 --> 01:09:30,073 Recebi um golpe terrível. Aqui. 601 01:09:30,244 --> 01:09:33,690 Quem bateu em você, amor? 602 01:09:34,071 --> 01:09:37,137 Não comece de novo com a história dos fantasmas. 603 01:09:38,315 --> 01:09:40,618 Entre! 604 01:09:42,624 --> 01:09:44,695 - Estou com dor de cabeça... - É o Sr. Terence. 605 01:09:44,759 --> 01:09:46,981 Não, não Terêncio! 606 01:09:47,215 --> 01:09:50,535 Ele veio pedir desculpas e dizer isso o carro está consertado. Quer falar com ele? 607 01:09:50,604 --> 01:09:54,049 Não. Quanto menos eu o vir, melhor. 608 01:09:54,213 --> 01:09:58,125 - OK. Eu irei falar com ele. - Bravo, Baronesa! 609 01:09:58,224 --> 01:10:01,883 Aproveito esta oportunidade para obrigado em nome da minha esposa. 610 01:10:01,909 --> 01:10:05,696 Descanse, querido. Seja um bom menino agora... 611 01:10:07,210 --> 01:10:11,384 Parece que você vai embora para sempre, amanhã... garota. 612 01:10:11,984 --> 01:10:15,413 Feminino? Como você ousa falar comigo assim, bastardo desprezível? 613 01:10:15,956 --> 01:10:19,603 Vou dar um tapa nas suas orelhas e espalhe-os bem. 614 01:10:23,291 --> 01:10:28,300 Em vez de zombar de mim, me ajude a resolver o problema. 615 01:10:28,300 --> 01:10:29,509 Como? 616 01:10:30,009 --> 01:10:35,096 Angus, você conhece o cozinheiro Josephine está apaixonada por mim. 617 01:10:35,561 --> 01:10:39,169 Ela quer me pegar... 618 01:10:41,047 --> 01:10:44,908 Não ria, Angus. Estou muito preocupado. 619 01:10:45,727 --> 01:10:47,349 Angus... 620 01:10:50,589 --> 01:10:53,720 Barão! Por que você atira em mim o tempo todo? 621 01:10:54,015 --> 01:10:57,007 - Porque sou cínico e perverso. - Um menino muito travesso... 622 01:10:57,054 --> 01:11:01,476 - Seu tiro me faz cócegas... - Cale a boca, seu idiota. 623 01:11:05,109 --> 01:11:07,695 Você quer ser engraçado? 624 01:11:08,532 --> 01:11:11,463 Vou te contar o que vai ser engraçado... 625 01:11:13,628 --> 01:11:17,580 Quer uma boa risada? Porque ela não pode me ver... 626 01:11:20,428 --> 01:11:23,296 O que você tem que fazer ... 627 01:11:23,297 --> 01:11:26,361 é tomar meu lugar com ela... em vez de mim, será você... 628 01:11:26,452 --> 01:11:29,718 montando nela como um garanhão...! 629 01:11:31,215 --> 01:11:34,698 - Não é engraçado, Angus? - Não, não é.... 630 01:11:36,854 --> 01:11:40,776 Aquele cozinheiro gordo... não... 631 01:11:42,705 --> 01:11:46,523 - Você se sente melhor, querido? - Sim, fiquei tonto. 632 01:11:46,918 --> 01:11:50,130 - Meu pobre bebê! - Sinto um calor intenso... 633 01:11:50,193 --> 01:11:54,343 - Me sinto revigorado por você... - Calma, querido. 634 01:11:55,184 --> 01:12:00,100 Temos que fazer isso... pelo nosso amor... para o nosso casamento... 635 01:12:00,645 --> 01:12:04,227 - Para nossos filhos. - Que crianças? 636 01:12:04,305 --> 01:12:08,941 Aqueles que teremos se fizermos isso. Voltarei imediatamente. 637 01:12:09,358 --> 01:12:13,039 Tudo bem, querido... volte logo. Tome cuidado! 638 01:12:13,214 --> 01:12:15,264 Tudo bem. Eu escorreguei. 639 01:12:16,384 --> 01:12:17,733 Minhas costas... 640 01:12:53,504 --> 01:12:55,600 Querido! Volto logo. 641 01:13:01,892 --> 01:13:05,611 Querido, querido, querido... 642 01:13:06,830 --> 01:13:10,529 Querida, querida... 643 01:13:11,044 --> 01:13:13,371 Sim. Chegando. 644 01:13:20,601 --> 01:13:22,757 Estou pronto. Olhe para mim, meu querido! 645 01:13:25,785 --> 01:13:27,688 O que está acontecendo? 646 01:13:28,931 --> 01:13:30,894 Adelaide! 647 01:13:42,233 --> 01:13:45,563 Outro tolo que caiu. 648 01:13:46,134 --> 01:13:49,024 Estou com medo, mãe... que criatura nojenta..! 649 01:13:50,008 --> 01:13:54,705 O que você está fazendo Camilio? Você disse que está pronto... 650 01:13:54,886 --> 01:13:58,428 Olhe para mim, docinho...! 651 01:13:58,970 --> 01:14:02,235 Será o mais linda noite da sua vida. 652 01:14:02,237 --> 01:14:06,623 Eu lhe darei os orgasmos finais. Ah, sim, minha querida...! 653 01:14:08,000 --> 01:14:11,741 Camilo... 654 01:14:12,454 --> 01:14:16,696 - Ah, Camilo! - Aqui venho arrebatar sua pequena selva! 655 01:14:17,078 --> 01:14:21,089 Diga-me que sou seu gorila...! 656 01:14:22,861 --> 01:14:26,603 - Me dê seu doce querido... - Ah, Camilio... 657 01:14:36,822 --> 01:14:40,677 Esqueça aquele idiota do Camilio... 658 01:14:40,702 --> 01:14:45,068 Sinta como eu te devoro... 659 01:14:50,008 --> 01:14:54,514 Ei, você não é Camilio! Camilio não tem barba. 660 01:14:56,528 --> 01:15:00,013 Ajuda! 661 01:15:01,605 --> 01:15:05,478 Baronesa! 662 01:15:05,799 --> 01:15:09,457 Ajuda! Há um fantasma na minha cama. 663 01:15:14,298 --> 01:15:18,048 São apenas cinco minutos. 664 01:15:19,040 --> 01:15:23,551 Desnecessário esconder isso. O fantasma de Sir Archibald assombra o castelo. 665 01:15:23,627 --> 01:15:26,216 O castelo? Talvez você quer dizer 'as camas'? 666 01:15:26,221 --> 01:15:29,995 Tome cuidado. Ele é um maníaco sexual excitado. 667 01:15:30,425 --> 01:15:35,796 Talvez um assassino também. Quem sabe o que ele fez com meu pobre marido! 668 01:15:35,820 --> 01:15:40,063 Não há necessidade de se alarmar, senhora! O Barão não matou ninguém. 669 01:15:40,386 --> 01:15:43,980 Fique aqui. Vou dar uma olhada no seu quarto. 670 01:15:43,995 --> 01:15:48,116 Existem muitas câmaras secretas e passagens neste castelo. 671 01:15:56,865 --> 01:15:58,153 Revelação. 672 01:15:59,684 --> 01:16:01,323 O buraco ... 673 01:16:06,193 --> 01:16:07,302 A porta ... 674 01:16:09,931 --> 01:16:14,692 Adelaide! 675 01:16:17,546 --> 01:16:21,459 Eu quero um advogado... e um exorcista. 676 01:16:22,565 --> 01:16:24,477 E agora? 677 01:16:31,116 --> 01:16:35,065 - Como subir? - Pegue a escada! 678 01:16:35,068 --> 01:16:38,264 - Sim, onde está? - Lá. 679 01:16:38,322 --> 01:16:41,037 - Obrigado. - De nada. 680 01:16:58,116 --> 01:17:01,805 - Sr. Fumagalli! - Baronesa... 681 01:17:02,836 --> 01:17:04,534 Sr. Fumagalli...! 682 01:17:32,934 --> 01:17:36,801 Finalmente, Barão. Esperei muito tempo. 683 01:17:36,892 --> 01:17:40,254 Fazemos aqui ou vamos para o meu quarto? Não importa ... 684 01:17:40,547 --> 01:17:43,929 Sim. Fazemos isso aqui... 685 01:17:59,798 --> 01:18:04,406 Que calor... me tire a roupa... 686 01:18:27,625 --> 01:18:29,334 Aí... 687 01:18:34,719 --> 01:18:35,999 Entendi! 688 01:18:39,941 --> 01:18:43,328 Saudações, minha linda senhora! - Você... 689 01:18:43,780 --> 01:18:49,152 Sim. A pintura não me faz justiça. 690 01:18:49,773 --> 01:18:54,932 - Eu me materializei para você. - Cadê meu marido, o que você fez com ele? 691 01:18:58,428 --> 01:19:02,319 Fique calmo. Não se preocupe. 692 01:19:03,188 --> 01:19:07,650 Seu marido está se sentindo melhor e em breve estará de volta em seus braços. 693 01:19:09,704 --> 01:19:14,466 Você me enganou. Você se comportou muito mal. 694 01:19:15,211 --> 01:19:19,439 - Traí meu marido. - Talvez o seu corpo, mas não a alma... 695 01:19:19,956 --> 01:19:24,532 Você acha que se entregou a ele, e eu realmente queimo por você .. 696 01:19:25,688 --> 01:19:29,048 Lá. aí... 697 01:19:30,439 --> 01:19:34,749 Você deve me desculpar, mas nós, fantasmas temos nossos momentos de fraqueza. 698 01:19:36,310 --> 01:19:41,414 - Não chore, senhor! - Sir Laurence Archibald de Castelo Negro. 699 01:19:41,774 --> 01:19:44,777 Barão de sangue verdadeiro... 700 01:19:45,387 --> 01:19:48,547 Eu queria ter você só para mim, honestamente. 701 01:19:51,177 --> 01:19:54,651 Não chore, Sir Archibald. Por favor! 702 01:19:54,816 --> 01:19:56,244 Meus amigos me chamam de Archie! 703 01:20:00,085 --> 01:20:04,199 Por favor, Archie! Não chore. Isso me faz sentir mal. 704 01:20:04,635 --> 01:20:06,210 Você vai me dar um beijo? Aqui. 705 01:20:08,532 --> 01:20:11,947 Por favor, senhor Archibald! Pare de chorar, por favor! 706 01:20:12,593 --> 01:20:17,629 - Você me faz sentir culpado. - Você não sabe o quanto eu te desejo... 707 01:20:21,563 --> 01:20:23,544 Talvez seja melhor eu ir... 708 01:20:28,224 --> 01:20:32,095 Senhor Archie! Senhor Arquibaldo! 709 01:20:32,789 --> 01:20:36,703 Pare de pregar peças. Estou com medo. 710 01:20:38,558 --> 01:20:43,046 - Vamos fazer um acordo. Sair! - Estou aqui. Que acordo? 711 01:20:44,132 --> 01:20:48,454 Você deve me devolver meu marido, inteiro e saudável. 712 01:20:48,480 --> 01:20:52,694 Você nos deixa em paz e em troca... 713 01:20:53,717 --> 01:20:56,678 - Serei seu pela última vez. - Fazemos isso pela última vez? 714 01:20:58,722 --> 01:21:01,072 Com sua permissão, eu vou para cuidar do seu marido. 715 01:21:06,647 --> 01:21:09,491 Ah, Deus! 716 01:21:10,088 --> 01:21:14,027 Esqueci a fórmula mágica para sair daqui. 717 01:21:19,957 --> 01:21:23,976 Responda-me, Sr. Fumagalli! 718 01:21:24,578 --> 01:21:28,656 Você vai ficar bem. Por favor, acorde, Sr. Fumagalli. 719 01:21:33,761 --> 01:21:37,665 Sem problemas. Ele está bem agora. 720 01:21:45,444 --> 01:21:50,071 Sr. Fumagalli! Você está de volta! 721 01:21:50,106 --> 01:21:51,052 Por favor! 722 01:21:52,984 --> 01:21:59,408 Vingança! Então, uma mente para aprender para cozinhar mais mordidas ... 723 01:21:59,829 --> 01:22:02,499 - Angus! - Que susto, senhor! 724 01:22:02,549 --> 01:22:05,621 Devo sempre suportar esses sustos? 725 01:22:05,646 --> 01:22:11,153 - Dê-me a poção. - Foi resolvido cozinhar... 726 01:22:11,249 --> 01:22:14,237 - Bravo! - Aqui, meu senhor! 727 01:22:14,291 --> 01:22:18,380 Aproveitar. 728 01:22:19,076 --> 01:22:22,715 "Um canibal que gosta de prosp�turile"... ! 729 01:22:23,642 --> 01:22:25,581 Seu marido está se recuperando. 730 01:22:27,832 --> 01:22:31,154 - Obrigado, Barão. - Agora, música e champanhe. 731 01:22:38,207 --> 01:22:42,757 Temos um pacto. Eu vim para cumprir a minha parte no trato. 732 01:22:53,290 --> 01:22:56,937 E pronto! 733 01:23:02,596 --> 01:23:06,961 Eu tenho que ter cuidado com isso poção. Estou ficando viciado. 734 01:23:12,732 --> 01:23:16,244 Para nós, minha linda senhora italiana! 735 01:23:20,244 --> 01:23:23,424 - Por favor! - Obrigado! 736 01:23:23,610 --> 01:23:26,923 Saúde! 737 01:23:31,709 --> 01:23:35,402 Agora vamos ficar íntimos. Eu estou tão feliz. 738 01:23:36,251 --> 01:23:40,844 - Você será gentil comigo? - Não tema, senhora! Será como um sonho. 739 01:23:40,966 --> 01:23:45,036 Maravilhoso e inesquecível... 740 01:23:51,485 --> 01:23:53,741 Senhor Arquibaldo! 741 01:23:55,549 --> 01:23:59,841 Senhor Arquibaldo! Você deveria ser um grande amante... 742 01:23:59,974 --> 01:24:03,888 Acorde, senhor Archibald! 743 01:24:04,447 --> 01:24:06,983 Senhor Arquibaldo! Que fracasso, mentiroso e ... 744 01:24:09,020 --> 01:24:10,339 impotente! 745 01:24:12,379 --> 01:24:14,660 SUPER Afrodisíaco 746 01:24:16,587 --> 01:24:21,263 Você tomou a poção errada, senhor. Enganei você... 747 01:24:27,527 --> 01:24:30,484 Você se sente melhor, hein? vou te dar uma coisa... 748 01:24:30,502 --> 01:24:32,807 para fazer você se sentir bem. 749 01:24:38,321 --> 01:24:42,728 - Como você está, querido? - Ele está se recuperando lentamente. 750 01:24:52,234 --> 01:24:55,354 Camilio! Por que a fumaça saindo dos seus ouvidos? 751 01:25:02,528 --> 01:25:04,867 O motor está pronto ... 752 01:25:08,935 --> 01:25:12,977 O que há de errado com você? 753 01:25:21,146 --> 01:25:24,681 Estou com tanto tesão! 754 01:25:52,666 --> 01:25:55,615 Are-os profundamente! 755 01:26:33,497 --> 01:26:37,939 Barão de Castelo Negro! Suba o seu! 756 01:28:00,028 --> 01:28:02,636 Vá e diga àquele italiano, seu carro está pronto. 757 01:29:15,101 --> 01:29:18,819 Camilo! Dói, querido? 758 01:29:20,487 --> 01:29:24,172 - Que tiro! - Não. Acidente! 759 01:29:24,355 --> 01:29:26,745 - O que aconteceu? - O que você quer dizer com o que aconteceu? 760 01:29:26,745 --> 01:29:30,563 Batemos em uma árvore e você permaneceu inconsciente por mais de duas horas. 761 01:29:31,366 --> 01:29:35,714 Nós nos perdemos na neblina...eu nem sabemos onde estamos. 762 01:29:36,740 --> 01:29:40,653 Olhe lá! Acho que vi uma luz. 763 01:29:40,966 --> 01:29:42,593 Sim. É uma luz. 764 01:29:47,612 --> 01:29:50,666 - Vejo uma pousada. - Talvez seja um castelo. 765 01:29:50,743 --> 01:29:52,643 - Um castelo? - Sim, um castelo. 766 01:29:52,653 --> 01:29:55,924 Mudei de ideia, querido. Voltemos ao Tradate. 767 01:29:55,924 --> 01:29:58,037 - Negociar? - Sim. 768 01:29:58,288 --> 01:30:03,384 Se formos para a pousada, eles vão mande-nos para aquele castelo... 769 01:30:03,473 --> 01:30:06,566 com aquele fantasma atrevido...